Denkmäler und Brunnen

Kardinal Kominek

Eine Bronzefigur von Kardinal Bolesław Kominek steht auf der Insel Piasek, neben der Tumski-Brücke und vor der Kirche Unserer Lieben Frau auf dem Sand. Sie wurde am 3. Dezember 2005 enthüllt, vierzig Jahre nach der Botschaft der polnischen Bischöfe an die deutschen Bischöfe; der Bildhauer war Sławoj Ostrowski.

Lesen Sie den Boden vor der Figur. Die Inschrift, auf Polnisch und Deutsch, ist ein Satz aus dieser Botschaft: przebaczamy i prosimy o przebaczenie, „wir vergeben und bitten um Vergebung“.

Der Marktplatz

Auch auf der Seite Marktplatz.

Der Pranger. Der pręgierz ist ein Pfahl, an den Verurteilte gebunden wurden. Der am Rathaus wurde 1492 errichtet, anstelle eines früheren Prangers aus Holz, und auf dem Original stand die Figur eines Henkers mit einem Schwert und einem Rutenbündel, Roland genannt. Er wurde 1945 zerstört; was heute dort steht, ist eine Kopie, aufgestellt 1985. Die Wrocławer nutzen ihn als Treffpunkt.

Das Fredro-Denkmal. Leonard Marconis Bronze des Dramatikers Aleksander Fredro wurde für den plac Akademicki in Lwów geschaffen und dort 1897 enthüllt. Sie zeigt ihn sitzend, eine Feder in der rechten Hand. Nach dem Krieg kam sie nach Wrocław, wie das Panorama: in Lwów abgebaut, eine Zeit lang in Wilanów bei Warschau aufbewahrt, am 27. April 1956 auf den Platz gebracht und am 15. Juli desselben Jahres enthüllt, zum achtzigsten Todestag Fredros.

Sie steht auf der Südseite des Platzes, vor dem Rathaus, an der Stelle, wo ein Reiterdenkmal für Friedrich Wilhelm III. von Preußen stand, bis es kurz nach dem Krieg abgebaut wurde.

Die Feder bleibt nicht in seiner Hand. Die Stadt ersetzt sie im Durchschnitt mehr als ein Dutzend Mal im Jahr; der Ersatz ist eine Nachbildung aus Kunstharz, und Herstellung und Anbringen kosten etwa 600 Złoty.

Der Zdrój-Brunnen. Auf dem plac Gołębi, dem westlichen Teil des Marktplatzes, steht ein Brunnen aus Glasscheiben. Er wurde von dem Bildhauer Alojzy Gryt entworfen und 2001 aufgestellt. Zdrój bedeutet Quelle, und der Name ist zugleich ein Scherz der Stadt über Bogdan Zdrojewski, der ihr Bürgermeister war, als der Brunnen gebaut wurde.

Do it yourself

Auch auf der Seite Hänsel und Gretel.

An der Wand von Hänsel, die zur Elisabethkirche zeigt, wohin die meisten, die durch den Bogen gehen, nie schauen, ist eine Sandsteintafel: ein leeres Kreuz, die Figur Christi, die links davon abseits steht und die Arme hebt, rechts ein hängender Hammer, daneben drei Nägel. Auf einem Messingstreifen unten steht ZRÓB TO SAM · DO IT YOURSELF („Mach es selbst“). Die Aufforderung ist das Werk.

Es stammt von Eugeniusz Get-Stankiewicz (1942–2011), dem Grafiker, der in dem Haus lebte und arbeitete, und wurde dort im Mai 1997 eingemauert. Es ist eine Kopie in Stein eines Werks, das er 1976 aus Sperrholz, Leinwand, einem Kreuz, einem Hammer, Nägeln und einer Jesusfigur geschaffen hatte, 93 mal 65 Zentimeter, das dem Nationalmuseum gehört.

Der gemeißelte Kopf an der Straßenseite desselben Hauses ist ein anderes Werk von ihm: ein Selbstporträt.

Die Altstadt und der Stadtgraben

Amor auf Pegasus

Ein geflügelter Amor reitet auf Pegasus, auf einem hohen Steinsockel im hinteren Teil des Altstadtgartens, am Park entlang des Stadtgrabens. Theodor von Gosen hat ihn in Bronze geschaffen, und er steht hier seit 1914. Achten Sie auf Amors Hand: Er hält keinen Bogen.

Ein Knabe mit einem Schwan

Auch auf der Seite Kopernikus-Park.

Im selben Garten steht ein Brunnen mit einem Knaben mit einem Schwan; er ist eine Rekonstruktion.

Das Kopernikus-Denkmal

Auch auf der Seite Kopernikus-Park.

Es steht auf dem gepflasterten Platz direkt vor dem Osteingang des Parks, wo die ul. Wierzbowa auf die ul. Księdza Piotra Skargi trifft — nicht im Park, obwohl der Park nach ihm benannt ist. Es ist keine herkömmliche Statue: eine sich verjüngende Stele, in die die Kreise eines heliozentrischen Systems gemeißelt sind, oben mit einem stilisierten Kopf des Astronomen. Leon Podsiadły hat es geschaffen, und es wurde 1974 zum fünfhundertsten Geburtstag von Kopernikus aufgestellt, auf Initiative der Gesellschaft der Freunde Wrocławs und der Gesellschaft der Freunde der Astronomie.

Geprüft am 7. Oktober 2026 Eine Bronzetafel mit der Aufschrift Wrocławianie Mikołajowi Kopernikowi — „die Bürger Wrocławs für Nikolaus Kopernikus“ — wurde 1977 am Sockel angebracht. Die Stadt meldete, dass sie abgenommen worden war und dass noch nicht entschieden sei, ob sie zurückkommt, und die Parkverwaltung hat eine denkmalpflegerische Dokumentation für das Denkmal in Auftrag gegeben. Was heute am Sockel ist, weiß diese Seite nicht.

Kampf und Sieg

Der Brunnen auf dem plac Jana Pawła II, an der Promenada Staromiejska entlang des Stadtgrabens, stammt von 1905 und wurde von dem Architekten Bernard Sehring und dem Bildhauer Ernst Seger entworfen. In Auftrag gegeben hat ihn das Komitee des Bismarck-Denkmals, das es nicht mehr gibt.

Zwei Skulpturen flankieren das Becken. Auf der einen kämpft ein junger Mann mit einem Löwen; auf der anderen sitzt er, als Sieger, auf ihm. Die Figuren wurden im Krieg beschädigt und 1955 restauriert. Der Brunnen steht seit 1980 im Denkmalregister und wird nach Einbruch der Dunkelheit beleuchtet.

Bolesław Chrobry

Auch auf der Seite Renoma.

Wo die Świdnicka den Stadtgraben quert, reitet ein bronzener König am Eingang zur Promenada Staromiejska. Es ist Bolesław Chrobry, der erste gekrönte Herrscher Polens, und er wurde am 15. September 2007 enthüllt. Drei Bildhauer haben ihn geschaffen: Dorota Korzeniewska, Grażyna Jaskierska-Albrzykowska und Maciej Albrzykowski. Mit dem Sockel ist er etwa zehn Meter hoch.

In seiner rechten Hand hält er die Mauritiuslanze. Sein Pferd ist mit Absicht klein für ihn — es ist dem Waldtarpan nachgebildet, der in den Ländern der ersten Piasten lebte, und die Chroniken überliefern Chrobry als beleibten Mann. Das Bronzeband um den Sockel zeigt das Jahr 1000 und den Akt von Gnesen: Otto III. übergibt die Lanze, Chrobry gibt im Gegenzug eine Urne mit der Asche des heiligen Adalbert, und auf der anderen Seite eine ptolemäische Karte Europas, über die die heutigen Grenzen gelegt sind. Die Inschrift ist in den drei Sprachen gehalten, in denen diese Stadt regiert worden ist — Polnisch, Deutsch und Tschechisch.

Er steht dort, wo ein Reiterdenkmal für Kaiser Wilhelm I. stand, bis es am 21. Oktober 1945 niedergerissen wurde. Der Sockel unter ihm ist nicht der alte: Er wurde 2006 und 2007 neu gebaut, nachdem die Archäologen fertig waren. In den sechzig Jahren dazwischen standen an der Stelle ein Blumenbeet und eine Plastikrose auf einem Ziegelsockel.