Ренома

Універмаг «Ренома» (Renoma) на вулиці Свідницькій (ulica Świdnicka) відкрили 2 квітня 1930 року як магазин Wertheim, а 2009 року його перебудували й розширили.

Заокруглений ріг універмагу «Ренома» з горизонтальними смугами вікон і цегли, вивіскою та прапорами на даху; вигляд із вулиці під блакитним небом із хмарами.

Szczecinolog Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0

Первісна будівля

«Ренома» стоїть на вулиці Свідницькій, 40. Її відкрили 2 квітня 1930 року, коли місто було Бреслау, як універмаг Wertheim.

Крупний план керамічного облицювання фасаду з позолоченими скульптурними головами, вмурованими в темні пілястри між рядами вікон.

Feljan3 Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0

Перебудова

У 2009 році будівлю перебудували й розширили за проєктом Збігнєва Мацькува (Zbigniew Maćków).

Інші місця, які варто побачити, зібрано на сторінці пам'яток.

Через дорогу: Болеслав Хоробрий

За хвилину від «Реноми», на іншому боці Свідницької, там, де вона перетинає міський рів, біля входу на Староміський променад (Promenada Staromiejska) їде верхи бронзовий король. Це Болеслав Хоробрий (Bolesław Chrobry), перший коронований правитель Польщі, і його відкрили 15 вересня 2007 року. Його створили троє скульпторів: Дорота Корженевська, Гражина Яскерська-Альбжиковська і Мацей Альбжиковський (Dorota Korzeniewska, Grażyna Jaskierska-Albrzykowska, Maciej Albrzykowski). Разом із постаментом він сягає близько десяти метрів. Купідон на Пегасі та фонтан «Боротьба і перемога», далі вздовж рову, описані на сторінці «Пам'ятники та фонтани».

У правій руці в нього спис святого Маврикія. Кінь для нього навмисно замалий — його взорували на лісовому тарпані, що жив на землях перших П'ястів, а хроніки пам'ятають Хороброго огрядним чоловіком. Бронзовий пояс довкола постаменту — це 1000 рік і Гнезненський з'їзд (zjazd gnieźnieński): Оттон III передає спис, Хоробрий натомість дає урну з прахом святого Адальберта, а на іншій грані — птолемеївська карта Європи з накладеними на неї сучасними кордонами. Напис зроблено трьома мовами, якими правили цим містом, — польською, німецькою та чеською.

Він стоїть там, де до 21 жовтня 1945 року, коли його повалили, стояв кінний пам'ятник імператорові Вільгельму I. Постамент під ним не старий: його збудували наново у 2006 і 2007 роках, після того як завершили роботу археологи. Шістдесят років між тим на цьому місці були квітник і пластикова троянда на цегляному постаменті.

Бронзова кінна статуя Болеслава Хороброго з піднятим списом на сірому кам'яному постаменті з написом BOLESŁAW CHROBRY і бронзовими рельєфними панелями на передній грані, в осінньому денному світлі.

Olgierd Rudak Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0

І Погодинка

За тридцять метрів на північ від короля, впритул до рогу старої гауптвахти на Свідницькій, 38a, стоїть невелика вежа з пісковику з барометром і годинником. У міському реєстрі пам'яток її названо метеорологічною вежею; усі інші називають її Погодинкою (Pogodynka) — так польською називають жінку, яка читає прогноз погоди на телебаченні. На залізній щоглі над нею флюгер обертається над розою вітрів із літерами N, S, O і W — O означає Ost, схід, що залишилося з часів, коли місто говорило німецькою.

Перевірено 7 жовтня 2026 Ця сторінка свідомо не наводить її дати. Дату з XIX століття, яку ви знайдете деінде, не підтверджує жодне джерело, яке приймає цей сайт: власний перелік пам'ятників міста фіксує місце, але не дату, а міський реєстр пам'яток залишає поля дати порожніми. Друкована Encyklopedia Wrocławia має статтю про неї, яка розв'язала б це питання для того, хто зможе її відкрити.

Невелика метеорологічна колона з пісковику на ступінчастій основі, з порожніми нішами для приладів і залізною щоглою зверху, що несе флюгер і розу вітрів із літерами N, S, O і W.

Fry72 Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0

← Усі пам'ятки