Історія

Тисяча років над Одрою під владою П'ястів, Богемії, Габсбургів, Пруссії, Німеччини та Польщі. Колір лінії показує, хто правив.

Місто по порядку

  1. бл. 1000

    Польща П'ястів

    Єпископство на острові

    На Острові Тумському (Ostrów Tumski), острові на Одрі, стояв город П'ястів. У 1000 році, на Гнезненському з'їзді, тут заснували єпископство, підпорядковане новому архієпископству в Гнезні (Gniezno). Відтоді на цьому місці стоїть собор.

  2. 1241

    Польща П'ястів

    Монголи

    Перед монгольською навалою місто за наказом князя покинули й спалили, а його мешканці сховалися в замку.

  3. 1241–1261

    Польща П'ястів

    Засноване наново, потім отримало власне право

    Місто заснували наново в 1241 або 1242 році, і Ринок (Rynek) походить саме з того нового планування. Через двадцять років, у 1261 році, воно прийняло магдебурзьке право, а з ним і право на самоврядування.

  4. 1335

    Богемія

    Під Корону Богемії

    З 1335 року місто та його князівство перебували під богемським сюзеренітетом і поділяли політичну долю Сілезії.

  5. 1526

    Габсбурги

    До Габсбургів

    У 1526 році Вроцлав разом з рештою Сілезії перейшов до Габсбургів. Два століття ним керували з Відня.

  6. 1741

    Пруссія

    Пруссія забирає Сілезію

    Пруссія захопила місто в Першій сілезькій війні: з 1741 року, а формально з 1742-го. Як Бреслау воно стало столицею прусської провінції Сілезія, а згодом частиною Німеччини.

    Розфарбований вручну план міста з пташиного польоту, оточеного мурами, між 1742 і 1750 роками; крізь нього тече Одра з островами. Автор — Фрідріх Бернгард Вернер.

    Бреслау з повітря — ще до того, як хтось умів літати: місто в мурах на обох берегах Одри з її островами, намальоване Фрідріхом Бернгардом Вернером між 1742 і 1750 роками, у перші роки прусського правління.

    Friedrich Bernhard Werner Wikimedia Commons Суспільне надбання

  7. 1806–1807

    Пруссія під французькою окупацією

    Облога і знесення мурів

    Французькі війська під командуванням Жерома Бонапарта облягали місто з кінця 1806 року, і 5 січня 1807 року воно капітулювало. Згодом Наполеон наказав зруйнувати більшість фортець Сілезії, щоб послабити Пруссію на майбутнє. Вроцлавські укріплення знесли, і місто почало розростатися за лінію, якою вони його обмежували.

    Гравійований план міста в кільці зіркоподібних бастіонів і водних укріплень; бастіони пронумеровані й перелічені збоку.

    Місто як фортеця під час французької облоги 1806–07 років. Кільце бастіонів і зовнішніх укріплень пронумероване від I до XXI, а їхні назви наведено на правому полі — Schießwerder, Oder-Kronwerk, Mühlberg-Schanze, Hunde-Bastion, Zwinger-Bastion та інші. Саме ці укріплення Наполеон наказав зруйнувати 1807 року.

    Gustav Höcker Wikimedia Commons Суспільне надбання

  8. 1811

    Пруссія

    Один університет із двох

    Католицьку вроцлавську Леопольдину і протестантську Віадріну, перенесену з Франкфурта-на-Одері, об'єднали в один державний університет — попередник Вроцлавського університету.

  9. 1813

    Пруссія

    Бреслау кличе Пруссію до зброї

    Фрідріх Вільгельм III знайшов тут притулок у січні 1813 року, оскільки в місті не було французів, і саме з Вроцлава 17 березня він видав свою відозву An Mein Volk, закликавши пруссаків, сілезців та інших повстати проти Наполеона.

  10. 1945

    Німеччина

    Festung Breslau

    Місто знову укріпили й утримували як фортецю. Його облягали з лютого, а залишки німецьких військ були розбиті в травні. Значна частина міста лежала в руїнах. Кругле бомбосховище 1942 року на площі Стшегомській (plac Strzegomski) слугувало шпиталем; нині це Музей сучасності Вроцлава.

    Пошкоджені кам'яниці на Ринку в 1947 році з вигорілими верхніми поверхами; повз них ідуть люди, на розі — випалена будівля.

    Fot. Bogdan Celichowski. Wikimedia Commons CC BY 3.0

    Листівка 1946 року з підписом «Wrocław oskarża: Fragment Uniwersytetu», на якій пошкоджена будівля університету на порожній вулиці, з почорнілим камінням і написами, намальованими на стіні на рівні вулиці.

    Листівка, надрукована у Вроцлаві 1946 року, з підписом Wrocław oskarża: Fragment Uniwersytetu — «Вроцлав звинувачує: фрагмент Університету». Серію видали, щоб задокументувати те, що залишила по собі облога.

    National Library of Poland Wikimedia Commons Суспільне надбання оригінал

  11. 1945–1948

    Польща

    Змінюється місто — і майже всі, хто в ньому живе

    У серпні 1945 року Вроцлав став частиною Польщі. Його німецькі мешканці втекли або були виселені протягом наступних років, і населення змінилося майже повністю. Багато новоприбулих походили зі Львова (Lwów), нині в Україні.

    Робітники вручну розбирають завали біля вантажівки й бульдозера на розчищеній ділянці; позаду стоять випалені будівлі та пошкоджена вежа.

    Завали розбирають руками, вантажівками й бульдозерами. Значну частину цегли, видобутої з руїн Вроцлава, вивезли на схід для відбудови Варшави.

    Wojskowa Agencja Fotograficzna Wikimedia Commons Суспільне надбання

  12. 1946–1985

    Польща

    Що прибуло з ними на захід

    Оссолінеум, заснований у Львові 1817 року, відновили тут із частиною його колекції. Рацлавицька панорама прибула 1946 року, а експонувати її почали 1985 року.

    Цегляний готичний костел після війни — без даху й обгорілий, з порожніми вікнами і молодим деревцем попереду, ще до відбудови.

    H.Z. Wikimedia Commons Суспільне надбання

  13. Червень 1997

    Польща

    Євхаристійний конгрес

    У місті відбувся 46-й Міжнародний євхаристійний конгрес, і 1 червня Іван Павло II відслужив тут його заключну месу.

  14. Липень 1997

    Польща

    Повінь

    Через місяць Одра затопила місто. У Польщі цю повінь пам'ятають як повінь тисячоліття.

    Затоплене подвір'я між багатоквартирними будинками в липні 1997 року; припарковані автомобілі занурені в буру воду по дах.

    Aleksander Sikora Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0

    Невелика латунна табличка на стіні з написом «13 lipca 1997 — poziom wody w czasie powodzi», що позначає, як високо стояла вода.

    На табличці написано 13 lipca 1997 · POZIOM WODY W CZASIE POWODZI — 13 липня 1997 року, рівень води під час повені. Вона закріплена на будинку NOT на вулиці Пілсудського (Piłsudskiego) на висоті, якої сягнула вода.

    Grzegorz W. Tężycki Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0

  15. 2016

    Польща

    Культурна столиця Європи

    Вроцлав був Культурною столицею Європи 2016 року.

    Бронзова табличка, вмурована в гранітну бруківку, з написом 2016 EUROPEJSKA STOLICA KULTURY поруч із рельєфним обличчям.

    Один зі знаків Стежки історії — маршруту з табличок, вмурованих у тротуар по всьому місту. Цей позначає 2016 рік, коли Вроцлав був Культурною столицею Європи.

    Panek Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0

Перевірено 5 жовтня 2026 Там, де розповіді про ту саму подію розходяться, ця сторінка говорить про це, а не обирає одну з них. Скільки міста було зруйновано 1945 року — одне з таких питань: наявні цифри суперечать одна одній, і жодна не має джерела, яке ця сторінка визнає, тож вона не наводить жодної.