Wprowadzenie do Wrocławia
Dla kogoś, kto jeszcze nic nie wie o mieście: gdzie leży, trochę jego przeszłości, jak wymawia się jego nazwę, pieniądze, poruszanie się i pogoda. Każda część prowadzi do strony, która mówi więcej.
Gdzie i co
Ląd, granice i Odra: Natural Earth, domena publiczna. Granica Wrocławia: dane mapy © współtwórcy OpenStreetMap, na licencji ODbL.
Wrocław to miasto nad Odrą na Dolnym Śląsku, w południowo-zachodniej Polsce. Jest stolicą województwa dolnośląskiego. Wokół centrum rzeka rozdziela się na odnogi; prowadzi wzdłuż niej strona Wyspy i mosty.
Według Głównego Urzędu Statystycznego (GUS) 31 grudnia 2025 roku Wrocław liczył 672 601 mieszkańców.
Trochę historii
Na Ostrowie Tumskim stał piastowski gród, a w 1000 roku założono tam biskupstwo. Miasto przeszło do Korony Czeskiej w 1335 roku, do Habsburgów w 1526 roku i do Prus w 1741 roku; jako Breslau stało się później częścią Niemiec. Utrzymywane jako twierdza i oblężone w 1945 roku, w sierpniu tego roku stało się częścią Polski. Jego niemieccy mieszkańcy uciekli lub zostali wysiedleni, a ludność wymieniła się niemal całkowicie.
Język i nazwa
Językiem jest polski, język urzędowy Polski. Kilka słów, których odwiedzający używają na co dzień:
| Słowo | Znaczenie |
|---|---|
| dzień dobry | powitanie rano i po południu |
| dziękuję | podziękowanie |
| proszę | prośba; także przy podawaniu czegoś |
Jak wymawia się nazwę Wrocław
Wrocław wymawia się [ˈvrɔt͡swaf], z akcentem na pierwszej sylabie. Po niemiecku miasto nazywa się Breslau. Nagranie wymowy w Wikimedia Commons (na licencji CC BY-SA 3.0).
Poruszanie się po mieście
Stare Miasto i wyspy zwiedza się pieszo: trzygodzinny spacer prowadzi z Dworca Głównego na Rynek i Ostrów Tumski i z powrotem. Po reszcie miasta jeżdżą tramwaje i autobusy MPK Wrocław, a za przejazd można zapłacić, przykładając zbliżeniową kartę płatniczą do kasownika w pojeździe. Ceny, bilety i inne sposoby podróżowania są na stronie Komunikacja.
Pieniądze
Walutą jest złoty (PLN), który dzieli się na 100 groszy. Polska nie używa euro.
Wymiana gotówki
Prowadzenie kantoru wymaga wpisu do rejestru prowadzonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego (NBP), a kantor musi wydać potwierdzenie każdej wymiany. Kantor można sprawdzić w rejestrze NBP.
Płatność kartą: warto wybrać złote
Terminal płatniczy lub bankomat może zaproponować obciążenie w walucie własnej karty zamiast w złotych. To dynamiczne przewalutowanie: kurs wymiany ustala operator urządzenia i często jest on gorszy niż kurs własnego banku. Po wybraniu złotych (PLN) płatność przeliczy własny bank po swoim kursie.
W przypadku kart wydanych w Unii Europejskiej urządzenie musi przed płatnością podać, ile dolicza ponad kurs referencyjny Europejskiego Banku Centralnego, oraz poinformować, że można zamiast tego zapłacić w złotych.
Pogoda w porach roku
Średnie z trzydziestu lat, 1991–2020, mierzone na wrocławskiej stacji Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej (IMGW-PIB). Opisują typowy rok, a nie konkretny tydzień.
- Zima (od grudnia do lutego): średnie miesięczne od 0,0 do 1,1 °C, a średnia temperatura minimalna w nocy poniżej zera we wszystkich trzech miesiącach.
- Wiosna (od marca do maja): średnia miesięczna rośnie z 4,3 °C w marcu do 14,3 °C w maju.
- Lato (od czerwca do sierpnia): średnia temperatura maksymalna w dzień od 23,4 do 25,6 °C. Lipiec jest najcieplejszym, a zarazem najbardziej deszczowym miesiącem, ze średnio 91,4 mm opadów.
- Jesień (od września do listopada): średnia miesięczna spada z 14,5 °C we wrześniu do 4,8 °C w listopadzie.
| Miesiąc | Średnia | Maks. | Min. | Opady |
|---|---|---|---|---|
| Styczeń | 0,0 | 3,0 | −3,3 | 28,3 |
| Luty | 1,1 | 4,7 | −2,5 | 25,6 |
| Marzec | 4,3 | 9,0 | 0,0 | 35,0 |
| Kwiecień | 9,7 | 15,3 | 3,8 | 31,2 |
| Maj | 14,3 | 20,0 | 8,3 | 59,6 |
| Czerwiec | 17,7 | 23,4 | 12,0 | 65,4 |
| Lipiec | 19,7 | 25,6 | 13,9 | 91,4 |
| Sierpień | 19,3 | 25,4 | 13,4 | 59,5 |
| Wrzesień | 14,5 | 20,0 | 9,4 | 48,4 |
| Październik | 9,6 | 14,3 | 5,2 | 37,6 |
| Listopad | 4,8 | 8,3 | 1,3 | 31,4 |
| Grudzień | 1,1 | 4,1 | −2,1 | 27,9 |
| Rok | 9,7 | 14,4 | 5,0 | — |