Wrocław zum Einstieg
Für alle, die noch nichts über die Stadt wissen: wo sie liegt, ein wenig über ihre Vergangenheit, wie man ihren Namen ausspricht, Geld, Unterwegs und das Wetter. Jeder Teil verlinkt auf die Seite, die weiter ins Detail geht.
Wo und was
Land, Grenzen und die Oder: Natural Earth, gemeinfrei. Grenze von Wrocław: Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, unter der ODbL.
Wrocław ist eine Stadt an der Oder in Niederschlesien, im Südwesten Polens. Sie ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Niederschlesien (Provinz). Der Fluss teilt sich rund um das Zentrum in Arme; die Seite Inseln und Brücken folgt ihm.
Das Statistische Hauptamt Polens (GUS) zählte am 31. Dezember 2025 672.601 Einwohner in Wrocław.
Ein wenig Geschichte
Auf Ostrów Tumski stand eine Burg der Piasten, und im Jahr 1000 wurde dort ein Bistum gegründet. Die Stadt fiel 1335 an die Krone Böhmen, 1526 an die Habsburger und 1741 an Preußen; als Breslau wurde sie später Teil Deutschlands. 1945 als Festung gehalten und belagert, wurde sie im August desselben Jahres Teil Polens. Ihre deutschen Einwohner flohen oder wurden vertrieben, und die Bevölkerung wurde fast vollständig ausgetauscht.
Die Sprache und der Name
Die Sprache ist Polnisch, die Amtssprache Polens. Ein paar Wörter, die Besucher jeden Tag brauchen:
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| dzień dobry | guten Morgen, guten Tag |
| dziękuję | danke |
| proszę | bitte; auch „bitte schön“, wenn man etwas überreicht |
Wie man Wrocław ausspricht
Wrocław wird [ˈvrɔt͡swaf] ausgesprochen, ungefähr „VROTS-wahf“: Das W wird wie ein englisches v gesprochen, das ł wie ein englisches w, und die Betonung liegt auf der ersten Silbe. Auf Deutsch heißt die Stadt Breslau. Die Aussprache auf Wikimedia Commons anhören (eine Aufnahme unter CC BY-SA 3.0).
Unterwegs
Die Altstadt und die Inseln erkundet man zu Fuß: Der dreistündige Rundgang führt vom Hauptbahnhof zum Marktplatz (Rynek) und nach Ostrów Tumski und zurück. Für den Rest der Stadt gibt es Straßenbahnen und Busse, betrieben von MPK Wrocław, und Sie können bezahlen, indem Sie eine kontaktlose Bankkarte an den Entwerter im Fahrzeug halten. Preise, Fahrkarten und die anderen Verkehrsmittel finden Sie unter Unterwegs.
Geld
Die Währung ist der Złoty (PLN), unterteilt in 100 Groszy. Polen verwendet nicht den Euro.
Bargeld wechseln
Ein kantor ist eine Wechselstube. Wer eine betreibt, braucht einen Eintrag in einem Register, das der Präsident der Polnischen Nationalbank (NBP) führt, und der kantor muss Ihnen für jeden Umtausch eine Quittung geben. Sie können einen kantor im Register der NBP nachschlagen, das auf Polnisch ist.
Mit Karte zahlen: Złoty wählen
Ein Kartenterminal oder Geldautomat bietet Ihnen vielleicht an, in Ihrer eigenen Währung statt in Złoty abzurechnen. Das ist die dynamische Währungsumrechnung: Der Betreiber des Geräts legt den Wechselkurs fest, und er ist oft schlechter als der Ihrer Bank. Wählen Sie Złoty (PLN), dann rechnet Ihre eigene Bank die Zahlung zu ihrem Kurs um.
Bei Karten, die in der Europäischen Union ausgegeben wurden, muss Ihnen das Gerät vor dem Bezahlen mitteilen, was es auf den Referenzkurs der Europäischen Zentralbank aufschlägt und dass Sie stattdessen in Złoty zahlen können.
Wetter nach Jahreszeit
Durchschnittswerte über dreißig Jahre, 1991–2020, gemessen an der Station Wrocław des polnischen Instituts für Meteorologie und Wasserwirtschaft (IMGW-PIB). Sie beschreiben ein typisches Jahr, keine bestimmte Woche.
- Winter (Dezember bis Februar): Monatsmittel von 0,0 bis 1,1 °C, und die durchschnittliche Nachttiefsttemperatur liegt in allen drei Monaten unter dem Gefrierpunkt.
- Frühling (März bis Mai): Das Monatsmittel steigt von 4,3 °C im März auf 14,3 °C im Mai.
- Sommer (Juni bis August): durchschnittliche Tageshöchstwerte von 23,4 bis 25,6 °C. Der Juli ist der wärmste Monat und auch der nasseste, mit durchschnittlich 91,4 mm Regen.
- Herbst (September bis November): Das Monatsmittel fällt von 14,5 °C im September auf 4,8 °C im November.
| Monat | Mittel | Max. | Min. | Niederschl. |
|---|---|---|---|---|
| Januar | 0,0 | 3,0 | −3,3 | 28,3 |
| Februar | 1,1 | 4,7 | −2,5 | 25,6 |
| März | 4,3 | 9,0 | 0,0 | 35,0 |
| April | 9,7 | 15,3 | 3,8 | 31,2 |
| Mai | 14,3 | 20,0 | 8,3 | 59,6 |
| Juni | 17,7 | 23,4 | 12,0 | 65,4 |
| Juli | 19,7 | 25,6 | 13,9 | 91,4 |
| August | 19,3 | 25,4 | 13,4 | 59,5 |
| September | 14,5 | 20,0 | 9,4 | 48,4 |
| Oktober | 9,6 | 14,3 | 5,2 | 37,6 |
| November | 4,8 | 8,3 | 1,3 | 31,4 |
| Dezember | 1,1 | 4,1 | −2,1 | 27,9 |
| Jahr | 9,7 | 14,4 | 5,0 | — |