Шклярська Поремба

Гірське містечко між Карконошами та Їзерськими горами, зі стежками до водоспадів і на Шреницю, у кінці залізниці з Вроцлава через Єленю Гуру.

Водоспад Шклярки: білий каскад, що падає крізь розколину в замшілій скелі в темний вир, довкола високі ялини, а на передньому плані світлі валуни. — Mietax007 Wikimedia Commons Public domain

Що це

Шклярська Поремба (Szklarska Poręba) — місто в Нижній Сілезії, між Карконошами та Їзерськими горами. Їдуть сюди заради прогулянок Карконоським національним парком.

Для лижного дня тут: лижі з Вроцлава.

Водоспади і Шрениця

Водоспади Камєньчик (Kamieńczyk) і Шклярка (Szklarka) та гора Шрениця (Szrenica) є в переліку головних пам’яток національного парку, і до них ведуть стежки з міста.

Водоспад Каменьчика падає трьома каскадами з висоти 27 м в ущелину Каменьчика. За середнім каскадом — Злота Яма, печера, частково вирубана валлонцями, які добували тут аметисти. Вхід до водоспаду платний окремо від квитка до парку.

Біла вода спадає зі скельного уступу й розтікається широкою червонуватою скельною плитою, між зеленою папороттю й голими сірими гілками сухої ялини. — Водоспад Каменьчика.

Dominikosaurus Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0

Вузька ущелина між прямовисними, порослими мохом гранітними стінами, нагорі папороть і ялини, на дні темний потік. — Ущелина Каменьчика нижче водоспаду.

Szymon Staniec Wikimedia Commons CC BY 4.0

Водоспад Шклярки заввишки близько 13 м лежить в ексклаві національного парку, створеній заради букового лісу довкола нього. Біля водоспаду стоїть притулок Кохановка.

Шрениця (1362 м) височіє над містом: на вершині стоїть гірський притулок, а трохи нижче — гірська метеостанція. На її схилах — скельні групи Końskie Łby і Trzy Świnki.

Шрениця, видна через луг: округла зелена вершина, вкрита гірською сосною, нижче вершини світле кам’яне розсипище, а на ній кам’яний притулок із темним дахом, під імлистим небом. — Шрениця з притулком на вершині.

Jacek Halicki Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0

Гравійна стежка серед гірської сосни веде до Шрениці; ліворуч пряма стежка піднімається схилом до скель, праворуч на пагорбі притулок на вершині. — Стежка серед гірської сосни під Шреницею.

Jacek Halicki Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0

Гала Шреницька згори: широке високогір’я з луками, поодинокими ялинами й гірською сосною, звивиста стежка до довгого притулку на галявині, а на обрії сині гірські пасма під білими хмарами. — Гала Шреницька з притулком, згори.

Szymon Staniec Wikimedia Commons CC BY 4.0

Шляхи до водоспадів і на Шреницю

Карта показує потяг із Вроцлава через Єленю Гуру до Шклярської Поремби Гурної (до 27 листопада 2026 року після Єленї Гури потяги замінюють автобуси, як сказано в розділі нижче), а потім по черзі малює чотири шляхи від станції, кожен із довжиною: до обох водоспадів, пішки на Шреницю й крісельним підйомником на Шреницю. Кольорові лінії під ними — марковані туристичні стежки. Таблиця під картою дає опублікований час і його джерела.

Дані карти © учасники OpenStreetMap, за ліцензією ODbL: залізниця, дороги, річки, вулиці, стежки, будівлі, водойми, ліси, підйомник і марковані туристичні стежки. Піші маршрути прокладено за допомогою OSRM на даних OpenStreetMap.

Станція Шклярська Поремба Гурна

Марковані туристичні стежки:
зелена
червона
синя
жовта
чорна

Шляхи від станції, як на карті
Шлях	Довжина	Час	Джерело часу
До водоспаду Каменьчика, через центр і червоною стежкою	3,1 км, виміряно на намальованому маршруті	час в один бік не опубліковано	—
До водоспаду Шклярки, через центр і зеленою стежкою вздовж Каменної	4,3 км, виміряно	час в один бік не опубліковано; міський маршрут туди й назад через Złoty Widok триває близько 3 годин, близько 8,5 км	туристичний сайт міста
Пішки на Шреницю, червоною стежкою через Каменьчик і Галу Шреницьку	6,6 км, виміряно	час в один бік не опубліковано; міська петля вгору цим шляхом і назад через Pod Łabskim Szczytem триває близько 6 годин, близько 16,5 км	туристичний сайт міста
Крісельним підйомником на Шреницю: пішки до нижньої станції, підйомник у дві секції, далі чорною стежкою до притулку на вершині	2,1 км до підйомника й 0,4 км від нього, виміряно	підйомник близько 40 хвилин; від верхньої станції до притулку на вершині близько 15 хвилин	оператор підйомника й місто

Перевірено 25 жовтня 2026 На Шреницю веде двосекційний крісельний підйомник із двомісними кріслами, що працює з 1962 року; поїздка триває близько 40 хвилин, а від верхньої станції до притулку на вершині — близько 15 хвилин пішки. Квиток на підйомник не включає квитка до національного парку. У день перевірки сторінка оператора позначала підйомники як зачинені; перевірте її перед поїздкою — під час сильного вітру й грози підйомники зупиняються.

Пересадкова станція крісельного підйомника, видна з крісла, що проїжджає: будівля станції з білим дахом на схилі серед ялин і дерева з жовтим листям, нижче звивиста брукована доріжка й туристи з рюкзаками в черзі біля огорожі. — Пересадкова станція між двома секціями підйомника.

krysi@ Wikimedia Commons CC BY 3.0

Перевірено 25 жовтня 2026 Для прогулянок національним парком потрібен вхідний квиток; парк продає його онлайн і в пунктах продажу. Деякі стежки закривають узимку або після буревіїв: повідомлення парку — у розділі «Посилання».

Як дістатися з Вроцлава

Потяги Koleje Dolnośląskie (KD) і PKP Intercity ходять з Вроцлав-Головного (Wrocław Główny) через Вальбжих і Єленю Гуру до станції Шклярська Поремба Гурна (Szklarska Poręba Górna). До 27 листопада 2026 року між Єленьою Гурою та Шклярською Порембою Гурною замість потягів їздять автобуси через роботи на лінії. Докладніше про регіональні потяги — на сторінці про потяги.

Перевірено 25 жовтня 2026 Лінії, зупинки й час змінюються з кожним розкладом, тож ця сторінка їх не наводить. Перевірте розклади перевізників на день поїздки й перед виїздом подивіться, коли останній рейс назад. Після 27 листопада перевірте, чи потяги знову йдуть до кінця. Гірські стежки бувають закриті: перелік закритих — на сторінці Карконоського національного парку нижче.

Посилання

← Одноденні поїздки з Вроцлава