Парк Коперника
Park Kopernika: смуга парку на лінії старого міського рову, між вулицею Свідницькою (ul. Świdnicka) і вулицею Ксьондза Пьотра Скарги (ul. Księdza Piotra Skargi), з театром ляльок на одному кінці та пам'ятником Копернику на іншому.
Grzegorz Browarski Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0
Чотири назви одного парку
Google Maps називає його парком Миколая Коперника. Міське управління парків називає його Ogród Staromiejski, Староміським садом, і серед інших його назв наводить park Mikołaja Kopernika. Власні новинні сторінки Вроцлава називають його park Staromiejski. З 1967 року він носив ім'я Ганки Савицької (Hanka Sawicka), а ще раніше був Zwingergarten. Усе це та сама зелена смуга, і яку назву ви почули, залежить від того, яку карту ви читаєте.
Земля старша за парк. Це międzymurze, міжмур'я — простір між двома міськими мурами, де стрілецьке братство мало своє стрільбище. 1767 року Карл Готтгард Лангганс збудував тут для них класицистичний будинок товариства — Zwinger, — а сад поруч заклали й розширили між 1768 і 1770 роками. Довгий променад, що проходить через нього вздовж рову, з'явився пізніше, між 1813 і 1816 роками, коли укріплення розбирали.
Він є частиною історичного центру Вроцлава, який 1994 року оголосили Пам'яткою історії (Pomnik Historii). Одне дерево в ньому саме по собі є пам'яткою природи: лондонський платан.
Театр ляльок
Вроцлавський театр ляльок (Wrocławski Teatr Lalek) стоїть на Театральній площі, 4 (plac Teatralny 4), не в парку, а поруч із ним; їх поєднує широка тераса з його східного боку. Будівлю звели в 1892–1894 роках як Resursa Kupiecka, клуб товариства християнських купців: клубні кімнати на першому поверсі, бальна й концертна зала над ними. Zwinger Лангганса стояв на цьому місці до 1892 року, коли його знесли, щоб розширити вулицю й облаштувати площу.
Хто її спроєктував, залежить від того, кого запитати. Національний реєстр пам'яток називає Едуарда Блюмнера; власна історія театру — Пауля Кішке і Ріхарда Біленберга, переможців конкурсу. Ця сторінка не обирає між ними.
Трупа старша за своє приміщення. Її заснували 18 жовтня 1946 року Зенон і Ельжбета Калиновичі (Zenon i Elżbieta Kalinowicz), які під час війни навчилися лялькарства в Радянському Союзі, і вона почала роботу на сцені на вулиці Жезьнічій (ul. Rzeźnicza). До цієї будівлі вона переїхала 1965 року і ділила її з Товариством польсько-радянської дружби; місто віддало театрові всю будівлю лише 1999 року. 2026 року театру виповнюється вісімдесят років.
Це не лише дитячий театр, і саме це цікаво. З 1967 року він три десятиліття мав малу сцену для дорослих, на якій Вєслав Гейно (Wiesław Hejno) поставив «Процес» Кафки, «Гюбаля Вахазара» Віткація і «Фауста» Гете; перші дві вистави здобули першу премію на міжнародному фестивалі лялькових театрів у Загребі, 1985 і 1987 року. З цього ж театру виросла польська школа лялькарства: навчальний курс, започаткований тут 1967 року, 1972 року став факультетом лялькарства Краківської театральної академії у Вроцлаві.
Fred Romero from Paris, France Wikimedia Commons CC BY 2.0
Пам'ятник Копернику
Він стоїть на мощеному майданчику одразу за східним входом до парку, там, де вулиця Вежбова (ul. Wierzbowa) сходиться з вулицею Ксьондза Пьотра Скарги (ul. Księdza Piotra Skargi), — не в парку, хоча парк названо на його честь. Це не звичайна статуя: звужена догори стела з вирізьбленими колами геліоцентричної системи, увінчана стилізованою головою астронома. Її створив Леон Подсядли (Leon Podsiadły), а встановили 1974 року на п'ятсотріччя від дня народження Коперника з ініціативи Товариства друзів Вроцлава і Товариства друзів астрономії.
Grzegorz Browarski Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0
У саду
В обгородженому саду біля театру є фонтан із хлопчиком і лебедем з першого фото вгорі, і це реконструкція. Купідон верхи на Пегасі стоїть на високому постаменті в глибині саду: «Пам'ятники та фонтани». Тут є дитячий майданчик, вольєр для птахів, літня сцена театру і карусель старого французького типу з дерев'яними кониками й гондолами, яка працює в теплі місяці.
2010 року сад відновили в дусі довоєнного міського саду і водночас знову обгородили. Управління парків зазначає, що паркан викликав чимало суперечок і що тепер про нього ніхто не сперечається.
Відвідування
Парк тягнеться між вулицею Свідницькою і вулицею Ксьондза Пьотра Скарги; вздовж його північного боку — вулиця Театральна (ul. Teatralna) і Театральна площа, вздовж південного — рів. Кінець Свідницької біля Реноми, з пам'ятником Болеславу Хороброму і Погодинкою (Pogodynka), — на західному розі.